Torthaí cuardaigh - van der Meer, Jacques